This privacy policy is applicable to the Ashes app for mobile devices and web browsers, together with any related services operated by Plot Twist Pty Ltd (collectively, the "Application"). Plot Twist Pty Ltd is hereinafter referred to as the "Service Provider".

Data Controller Information

Plot Twist Pty Ltd acts as the Data Controller responsible for the processing of your personal data.

* Name: Plot Twist Pty Ltd

* Address: 211 Queen St Altona VIC 3018 Australia

* Email: clea@plottwist.au

For data protection inquiries and to exercise your GDPR rights, please contact the Data Controller using the contact information above.

What information does the Application obtain and how is it used?

The Application and related services acquire the information you supply when you download, access, or register for the service. Registration with the Service Provider is not mandatory. However, you might not be able to use some of the features offered by the service unless you register.

The Service Provider may also use the information you provide to send important information, required notices, and, where permitted by law, marketing communications.

Legal basis for processing your personal data

Where the GDPR applies, the Service Provider relies on one or more lawful bases to process your personal data, including:

* Contract performance: processing necessary to provide the Application or fulfil a contract with you.

* Consent: where you have given explicit consent to processing, including for marketing, analytics, or optional features. You may withdraw consent at any time without affecting processing that occurred before withdrawal.

* Legitimate interests: where processing is necessary for the Service Provider's specific legitimate interests, such as maintaining network and information security, preventing fraud and abuse, or improving the Application's core functionality through analytics, provided those interests are not overridden by your data protection rights or fundamental freedoms.

* Legal obligation: to comply with laws or government requests.

Cookies and similar technologies

The Application or its third-party SDKs may use cookies, SDKs, pixels, and similar technologies to support functionality, analytics, and service delivery. Where required by law, the Service Provider will obtain your consent before using non-essential tracking technologies.

Automated decision-making and profiling

If the Application uses automated decision-making, including profiling, that produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you, you have the right to request human review, express your point of view, and contest the decision. Information about the logic involved and the likely consequences of that processing will be provided where required by law.

What information does the Application collect automatically?

In addition, the Application may collect certain information automatically, including, but not limited to, the type of mobile device or computer you use, your device's unique device ID or identifier, the IP address of your mobile device or computer, your operating system, the type of browser you use, and information about the way you use the Application.

Does the Application collect precise real time location information of the device?

This Application does not gather precise information about the location of your mobile device or computer.

Does the Application use Artificial Intelligence (AI) technologies?

The Application does not use Artificial Intelligence (AI) technologies to process your data or provide features.

Do third parties see and/or have access to information obtained by the Application?

Only aggregated, anonymized data is periodically transmitted to external services to aid the Service Provider in improving the Application and their service. The Service Provider may share your information with third parties in the ways that are described in this privacy statement.

International Data Transfers

The Service Provider or its third-party service providers may transfer personal data outside the European Economic Area (EEA). Where such transfers occur, the Service Provider will use an appropriate transfer mechanism required by GDPR Chapter V.

* Adequacy decisions by the European Commission

* Standard Contractual Clauses (SCCs) approved by the European Commission

* Other safeguards or derogations recognized under GDPR Chapter V, including consent where legally permitted

Countries outside the EEA may not provide the same level of data protection as the EEA. Where required by law, the Service Provider will apply appropriate safeguards and obtain any consent required for the transfer.

Please note that the Application utilizes third-party services that have their own Privacy Policy about handling data. Below are the links to the Privacy Policy of the third-party service providers used by the Application:

* [Unity](https://unity3d.com/legal/privacy-policy)

The Service Provider may disclose User Provided and Automatically Collected Information:

* as required by law, such as to comply with a subpoena, or similar legal process;

* when they believe in good faith that disclosure is necessary to protect their rights, protect your safety or the safety of others, investigate fraud, or respond to a government request;

* with their trusted services providers who work on their behalf, do not have an independent use of the information the Service Provider discloses to them, and have agreed to adhere to the rules set forth in this privacy statement.

Where the GDPR applies, the Service Provider enters into Data Processing Agreements (DPAs) with third-party service providers that process personal data on its behalf, as required by Article 28 of the GDPR. These DPAs impose the same data protection obligations on those service providers as described in this Privacy Policy.

What are my opt-out rights?

You can stop further collection of information from your mobile device or computer by uninstalling the Application. Uninstalling will stop the Application from collecting data from your device, but it does not automatically delete information that has already been transmitted to the Service Provider or to third parties.

To request deletion of your personal data, withdraw consent, or exercise any of your rights, contact the Service Provider at clea@plottwist.au.

What is the data retention policy and how can you manage your information?

The Service Provider retains personal data based on its necessity for the stated purposes:

* User Provided Data: Retained for the duration of your use of the Application plus 12 months thereafter, unless longer retention is required by law

* Automatically Collected Data: Retained for up to 24 months from collection, unless longer retention is required for legal compliance or security purposes

* Aggregated and Anonymized Data: Retained indefinitely as it no longer identifies you

* Data required for legal compliance: Retained as long as required by applicable law

You have the right to request deletion of your personal data at any time, except where retention is required by law. If you'd like the Service Provider to delete User Provided Data that you have provided via the Application, please contact them at clea@plottwist.au and they will respond within the time required by applicable law. Please note that some User Provided Data may be required in order for the Application to function properly.

How does the Application address children's privacy?

The Application is not intended for children under 16 years of age, or where a higher age of digital consent is established under applicable law. The Service Provider does not knowingly solicit data from children or market the Application to them.

Where parental or guardian consent is required under applicable law, the Application is not intended for use without that consent. The Service Provider does not knowingly collect personally identifiable information from children under 16 years of age, or where a higher age of digital consent is established by applicable law, in violation of applicable law. In the event the Service Provider discovers that a child has provided personal information, the Service Provider will immediately delete this from their servers. If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided the Service Provider with personal information, please contact the Service Provider (clea@plottwist.au) so that they will be able to take the necessary actions.

How is your information kept secure?

The Service Provider is committed to safeguarding the confidentiality of your information. The Service Provider implements physical, electronic, and procedural safeguards to protect information it processes and maintains. For example, access is limited to authorized employees and contractors who need to know that information to operate, develop, or improve the Application. However, no security system can prevent all potential security breaches.

Data Breach Notification

In the event of a personal data breach that poses a risk to your rights and freedoms, the Service Provider will notify the relevant supervisory authority within 72 hours of becoming aware of the breach, as required by applicable law. Where the breach is likely to result in a high risk to your rights and freedoms, the Service Provider will also notify you without undue delay, providing information about the nature of the breach, the categories of data affected, and the measures taken or proposed to address the breach.

How will you be informed of changes to this Privacy Policy?

The Service Provider may update this Privacy Policy from time to time. The Service Provider will notify you of material changes by posting the updated Privacy Policy with an effective date. Where required by law, the Service Provider will seek your consent to material changes before they take effect.

Previous versions of this Privacy Policy will be maintained and made available upon request by contacting the Service Provider at clea@plottwist.au.

This privacy policy is effective as of 2026-06-12

What are your GDPR data protection rights?

Under the GDPR, you have the following rights:

* Right of Access: You can request access to your personal data.

* Right to Rectification: You can request correction of inaccurate data.

* Right to Erasure: You can request deletion of your personal data (the "right to be forgotten").

* Right to Restrict Processing: You can request that the Data Controller limits how they use your data.

* Right to Data Portability: You can request a copy of your data in a structured, commonly used, machine-readable format.

* Right to Object: You can object to processing based on legitimate interests. You have an absolute right to object to processing for direct marketing purposes at any time.

* Right to Withdraw Consent: Where processing is based on your consent, you can withdraw it at any time. Withdrawal is as simple as toggling preferences in the Application's settings or contacting the Data Controller.

* Rights Regarding Automated Decision-Making: You have rights related to automated decisions that affect you.

If you believe your data protection rights have been violated, you have the right to lodge a complaint with your local Data Protection Authority. Contact details for each country's Data Protection Authority can be found at: [https://edpb.ec.europa.eu/about-edpb/members_en](https://edpb.ec.europa.eu/about-edpb/members_en)

If you are located in the United Kingdom, you may contact the Information Commissioner's Office at [https://ico.org.uk](https://ico.org.uk)

What are your California privacy rights (CCPA/CPRA)?

If you are a resident of California, the California Consumer Privacy Act (CCPA) and the California Privacy Rights Act (CPRA) provide you with additional rights regarding your personal information:

* Right to Know: You can request disclosure of the categories and specific pieces of personal information the Service Provider has collected about you.

* Right to Delete: You can request deletion of personal information the Service Provider has collected from you, subject to certain exceptions.

* Right to Correct: You can request correction of inaccurate personal information.

* Right to Opt-Out: You can opt out of the sale or sharing of your personal information for cross-context behavioral advertising.

* Right to Limit Use of Sensitive Personal Information: You can limit the use of your sensitive personal information to essential purposes.

* Right to Non-Discrimination: The Service Provider will not discriminate against you for exercising any of your CCPA/CPRA rights.

To exercise any of these rights, please contact the Service Provider at clea@plottwist.au. The Service Provider will verify your request using the information you provide and respond within the timeframes required by law. You may designate an authorized agent to make a request on your behalf.

How do you give your consent?

Where processing is based on consent, you provide that consent by affirmatively opting in to the relevant feature or action. You may withdraw consent at any time without affecting processing carried out before withdrawal. Processing based on other lawful bases, including contract performance, legitimate interests, or legal obligations, is carried out as described above.

How can you contact the Data Controller?

If you have any questions regarding privacy while using the Application, or have questions about the practices, please contact the Service Provider via email at clea@plottwist.au.

To request deletion of your personal data or to exercise any of your rights, contact the Service Provider using the details provided above. The Service Provider will respond within one month of receiving your request, extendable by up to two months where necessary due to the complexity or volume of requests, as permitted by applicable law.

*

This privacy policy page was generated by [App Privacy Policy Generator](https://app-privacy-policy-generator.nisrulz.com/)

GERMAN

Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die Ashes-App für Mobilgeräte und Webbrowser sowie für alle zugehörigen Dienste, die von Plot Twist Pty Ltd betrieben werden (zusammen die „Anwendung“). Plot Twist Pty Ltd wird im Folgenden als „Dienstanbieter“ bezeichnet.

Informationen zum Datenverantwortlichen
Plot Twist Pty Ltd fungiert als Datenverantwortlicher und ist für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zuständig.

* Name: Plot Twist Pty Ltd

* Address: 211 Queen St Altona VIC 3018 Australia

* Email: clea@plottwist.au

Bei Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte gemäß DSGVO wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung unter Verwendung der oben angegebenen Kontaktdaten.

Welche Informationen erfasst die Anwendung und wie werden diese verwendet?

Die Anwendung und die zugehörigen Dienste erfassen die Informationen, die Sie beim Herunterladen, Zugriff oder der Registrierung für den Dienst angeben. Die Registrierung beim Dienstanbieter ist nicht zwingend erforderlich. Allerdings können Sie einige Funktionen des Dienstes möglicherweise nur nutzen, wenn Sie sich registrieren.

Der Dienstanbieter kann die von Ihnen angegebenen Informationen auch verwenden, um Ihnen wichtige Informationen, erforderliche Benachrichtigungen und, sofern gesetzlich zulässig, Marketingmitteilungen zuzusenden.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

Soweit die DSGVO Anwendung findet, stützt sich der Dienstanbieter auf eine oder mehrere Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, darunter:

* Vertragserfüllung: Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Anwendung bereitzustellen oder einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen.

* Einwilligung: Wenn Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung erteilt haben, beispielsweise für Marketing, Analysen oder optionale Funktionen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Verarbeitung vor dem Widerruf Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung hat.

* Berechtigte Interessen: Wenn die Verarbeitung für die Wahrung der berechtigten Interessen des Dienstanbieters erforderlich ist, wie z. B. die Aufrechterhaltung der Netzwerk- und Informationssicherheit, die Verhinderung von Betrug und Missbrauch oder die Verbesserung der Kernfunktionalität der Anwendung durch Analysen, sofern Ihre Datenschutzrechte oder Grundfreiheiten nicht überwiegen.

* Rechtliche Verpflichtung: Zur Einhaltung von Gesetzen oder behördlichen Anfragen.

Cookies und ähnliche Technologien

Die Anwendung oder ihre Drittanbieter-SDKs können Cookies, SDKs, Pixel und ähnliche Technologien verwenden, um Funktionen, Analysen und die Bereitstellung von Diensten zu unterstützen. Sofern gesetzlich vorgeschrieben, holt der Dienstanbieter Ihre Einwilligung ein, bevor er nicht unbedingt notwendige Tracking-Technologien verwendet.

Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Wenn die Anwendung automatisierte Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, nutzt, die rechtliche Folgen für Sie hat oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, haben Sie das Recht, eine menschliche Überprüfung zu verlangen, Ihre Meinung darzulegen und die Entscheidung anzufechten. Informationen über die zugrunde liegende Logik und die wahrscheinlichen Folgen dieser Verarbeitung werden Ihnen, sofern gesetzlich vorgeschrieben, zur Verfügung gestellt.

Welche Informationen erfasst die Anwendung automatisch?

Die Anwendung kann außerdem automatisch bestimmte Informationen erfassen, darunter unter anderem den Typ Ihres Mobilgeräts oder Computers, die eindeutige Geräte-ID oder -Kennung Ihres Geräts, die IP-Adresse Ihres Mobilgeräts oder Computers, Ihr Betriebssystem, den Typ Ihres Browsers und Informationen über Ihre Nutzung der Anwendung.

Erfasst die Anwendung präzise Standortdaten in Echtzeit?

Diese Anwendung erfasst keine präzisen Standortdaten Ihres Mobilgeräts oder Computers.

Nutzt die Anwendung Technologien der künstlichen Intelligenz (KI)?

Die Anwendung verwendet keine Technologien der künstlichen Intelligenz (KI) zur Datenverarbeitung oder zur Bereitstellung von Funktionen.

Haben Dritte Zugriff auf die von der Anwendung erfassten Daten?

Ausschließlich aggregierte, anonymisierte Daten werden regelmäßig an externe Dienste übermittelt, um den Dienstanbieter bei der Verbesserung der Anwendung und seiner Dienste zu unterstützen. Der Dienstanbieter kann Ihre Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung an Dritte weitergeben.

Internationale Datenübermittlung

Der Dienstanbieter oder seine Drittanbieter können personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermitteln. Sofern solche Übermittlungen erfolgen, verwendet der Dienstanbieter einen geeigneten Übermittlungsmechanismus gemäß Kapitel V der DSGVO.

* Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission

* Von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln (SCCs)

* Weitere gemäß Kapitel V der DSGVO anerkannte Garantien oder Ausnahmen, einschließlich der Einwilligung, sofern rechtlich zulässig

Länder außerhalb des EWR bieten möglicherweise nicht dasselbe Datenschutzniveau wie der EWR. Sofern gesetzlich vorgeschrieben, wendet der Dienstanbieter geeignete Garantien an und holt die für die Übermittlung erforderliche Einwilligung ein.

Bitte beachten Sie, dass die Anwendung Dienste von Drittanbietern nutzt, die über eigene Datenschutzrichtlinien zur Datenverarbeitung verfügen. Nachfolgend finden Sie die Links zu den Datenschutzrichtlinien der von der Anwendung verwendeten Drittanbieter:

* [Unity](https://unity3d.com/legal/privacy-policy)

Der Dienstanbieter kann vom Nutzer bereitgestellte und automatisch erfasste Informationen offenlegen:

* soweit gesetzlich vorgeschrieben, z. B. zur Erfüllung einer Vorladung oder eines ähnlichen Rechtsverfahrens;

* wenn sie in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass die Offenlegung erforderlich ist, um ihre Rechte zu schützen, Ihre Sicherheit oder die Sicherheit anderer zu gewährleisten, Betrug zu untersuchen oder einer behördlichen Anfrage nachzukommen;

* mit ihren vertrauenswürdigen Dienstleistern, die in ihrem Auftrag arbeiten, die ihnen vom Dienstanbieter offengelegten Informationen nicht eigenständig nutzen und sich verpflichtet haben, die in dieser Datenschutzerklärung festgelegten Regeln einzuhalten.

Soweit die DSGVO Anwendung findet, schließt der Dienstanbieter gemäß Artikel 28 DSGVO Auftragsverarbeitungsvereinbarungen (AVV) mit Drittanbietern ab, die personenbezogene Daten in seinem Auftrag verarbeiten. Diese AVV verpflichten die Dienstleister zu denselben Datenschutzpraktiken, die in dieser Datenschutzerklärung beschrieben sind.

Welche Widerspruchsrechte habe ich?

Sie können die weitere Erfassung von Informationen von Ihrem Mobilgerät oder Computer beenden, indem Sie die Anwendung deinstallieren. Durch die Deinstallation wird die Datenerfassung durch die Anwendung gestoppt. Bereits an den Dienstanbieter oder Dritte übermittelte Informationen werden jedoch nicht automatisch gelöscht.

Um die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu beantragen, Ihre Einwilligung zu widerrufen oder Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie den Dienstanbieter unter clea@plottwist.au.

Wie lauten die Richtlinien zur Datenaufbewahrung und wie können Sie Ihre Daten verwalten?

Der Dienstanbieter speichert personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die angegebenen Zwecke erforderlich ist:

* Vom Nutzer bereitgestellte Daten: Speicherung für die Dauer Ihrer Nutzung der Anwendung plus 12 Monate, sofern keine längere Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben ist.

* Automatisch erfasste Daten: Speicherung bis zu 24 Monate nach Erfassung, sofern keine längere Aufbewahrung aus rechtlichen oder Sicherheitsgründen erforderlich ist.

* Aggregierte und anonymisierte Daten: Unbefristete Speicherung, da Sie dadurch nicht mehr identifiziert werden können.

* Daten, die zur Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen erforderlich sind: Speicherung, solange dies nach geltendem Recht erforderlich ist.

Sie haben jederzeit das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, es sei denn, die Aufbewahrung ist gesetzlich vorgeschrieben. Wenn Sie möchten, dass der Dienstanbieter die von Ihnen über die Anwendung bereitgestellten Daten löscht, kontaktieren Sie ihn bitte unter clea@plottwist.au. Er wird Ihnen innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist antworten. Bitte beachten Sie, dass einige der vom Nutzer bereitgestellten Daten für die ordnungsgemäße Funktion der Anwendung erforderlich sein können.

Wie geht die Anwendung mit dem Datenschutz von Kindern um?

Die Anwendung ist nicht für Kinder unter 16 Jahren oder für Personen bestimmt, für die nach geltendem Recht ein höheres Mindestalter für die digitale Einwilligung gilt. Der Dienstanbieter erhebt wissentlich keine Daten von Kindern und bewirbt die Anwendung nicht gezielt bei ihnen.

Sofern nach geltendem Recht die Einwilligung der Eltern oder Erziehungsberechtigten erforderlich ist, darf die Anwendung nicht ohne diese Einwilligung genutzt werden. Der Dienstanbieter erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren oder für Personen, für die nach geltendem Recht ein höheres Mindestalter für die digitale Einwilligung gilt, und verstößt damit nicht gegen geltendes Recht. Sollte der Dienstanbieter feststellen, dass ein Kind personenbezogene Daten angegeben hat, werden diese umgehend von den Servern gelöscht. Wenn Sie Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und wissen, dass Ihr Kind dem Dienstanbieter personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie bitte den Dienstanbieter (clea@plottwist.au), damit dieser die notwendigen Maßnahmen ergreifen kann.

Wie werden Ihre Daten geschützt?

Der Dienstanbieter verpflichtet sich, die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu wahren. Er setzt physische, elektronische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um die von ihm verarbeiteten und gespeicherten Daten zu schützen. Der Zugriff ist beispielsweise auf autorisierte Mitarbeiter und Auftragnehmer beschränkt, die diese Informationen für den Betrieb, die Entwicklung oder die Verbesserung der Anwendung benötigen. Allerdings kann kein Sicherheitssystem alle potenziellen Sicherheitslücken vollständig ausschließen.

Benachrichtigung bei Datenschutzverletzungen

Im Falle einer Datenschutzverletzung, die Ihre Rechte und Freiheiten gefährdet, benachrichtigt der Dienstanbieter die zuständige Aufsichtsbehörde innerhalb von 72 Stunden nach Kenntniserlangung, wie gesetzlich vorgeschrieben. Bei einer voraussichtlich hohen Gefährdung Ihrer Rechte und Freiheiten benachrichtigt der Dienstanbieter Sie zudem unverzüglich und informiert Sie über Art und Umfang der Datenschutzverletzung, die betroffenen Datenkategorien sowie die ergriffenen oder geplanten Maßnahmen.

Wie werden Sie über Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie informiert?

Der Dienstanbieter kann diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Der Dienstanbieter wird Sie über wesentliche Änderungen informieren, indem er die aktualisierte Datenschutzerklärung mit dem Datum des Inkrafttretens veröffentlicht. Sofern gesetzlich vorgeschrieben, wird der Dienstanbieter Ihre Zustimmung zu wesentlichen Änderungen einholen, bevor diese in Kraft treten.

Frühere Versionen dieser Datenschutzerklärung werden aufbewahrt und sind auf Anfrage beim Dienstanbieter unter clea@plottwist.au erhältlich.

Diese Datenschutzerklärung ist gültig ab dem 12.06.2026.

Welche Datenschutzrechte haben Sie gemäß DSGVO?

Gemäß der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

* Auskunftsrecht: Sie können Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten verlangen.

* Recht auf Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.

* Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen (das „Recht auf Vergessenwerden“).

* Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie können verlangen, dass der Verantwortliche die Verarbeitung Ihrer Daten einschränkt.

* Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie können eine Kopie Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format anfordern.

* Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten aufgrund berechtigter Interessen widersprechen. Sie haben jederzeit das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten für Direktmarketingzwecke zu widersprechen.

* Recht auf Widerruf der Einwilligung: Sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen. Der Widerruf ist so einfach wie das Ändern der Einstellungen in der Anwendung oder die Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen.

* Rechte in Bezug auf automatisierte Entscheidungen: Sie haben Rechte in Bezug auf automatisierte Entscheidungen, die Sie betreffen.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Datenschutzrechte verletzt wurden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei Ihrer zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen. Die Kontaktdaten der Datenschutzbehörden der einzelnen Länder finden Sie unter: [https://edpb.ec.europa.eu/about-edpb/members_en](https://edpb.ec.europa.eu/about-edpb/members_en)

Wenn Sie in Großbritannien ansässig sind, können Sie sich an das Information Commissioner’s Office (ICO) wenden: [https://ico.org.uk](https://ico.org.uk)

Welche Datenschutzrechte haben Sie in Kalifornien (CCPA/CPRA)?

Wenn Sie in Kalifornien wohnen, gewähren Ihnen der California Consumer Privacy Act (CCPA) und der California Privacy Rights Act (CPRA) zusätzliche Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

* Auskunftsrecht: Sie können Auskunft über die Kategorien und konkreten personenbezogenen Daten verlangen, die der Dienstanbieter über Sie erhoben hat.

* Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, die der Dienstanbieter über Sie erhoben hat, vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen.

* Recht auf Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten verlangen.

* Widerspruchsrecht: Sie können der Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten für verhaltensbasierte Werbung widersprechen.

* Recht auf Einschränkung der Nutzung sensibler personenbezogener Daten: Sie können die Nutzung Ihrer sensiblen personenbezogenen Daten auf wesentliche Zwecke beschränken.

* Recht auf Nichtdiskriminierung: Der Dienstanbieter wird Sie nicht benachteiligen, wenn Sie Ihre Rechte gemäß CCPA/CPRA ausüben.

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie bitte den Dienstanbieter unter clea@plottwist.au. Der Dienstanbieter wird Ihre Anfrage anhand der von Ihnen bereitgestellten Informationen prüfen und Ihnen innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen antworten. Sie können eine bevollmächtigte Person beauftragen, die Anfrage in Ihrem Namen zu stellen.

Wie erteilen Sie Ihre Einwilligung?

Wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, erteilen Sie diese, indem Sie die entsprechende Funktion oder Aktion aktiv auswählen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass dies Auswirkungen auf die bis zum Widerruf erfolgte Verarbeitung hat. Die Verarbeitung auf Grundlage anderer Rechtsgrundlagen, wie z. B. Vertragserfüllung, berechtigte Interessen oder gesetzliche Verpflichtungen, erfolgt wie oben beschrieben.

Wie können Sie den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung kontaktieren?

Bei Fragen zum Datenschutz während der Nutzung der Anwendung oder zu den Datenschutzpraktiken kontaktieren Sie bitte den Dienstanbieter per E-Mail unter clea@plottwist.au.

Um die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu beantragen oder eines Ihrer Rechte auszuüben, kontaktieren Sie den Dienstanbieter bitte unter den oben genannten Kontaktdaten. Der Dienstanbieter wird innerhalb eines Monats nach Eingang Ihrer Anfrage antworten; diese Frist kann, falls erforderlich aufgrund der Komplexität oder des Umfangs der Anfragen, gemäß geltendem Recht um bis zu zwei Monate verlängert werden.

FRENCH

La présente politique de confidentialité s’applique à l’application Ashes pour appareils mobiles et navigateurs web, ainsi qu’à tous les services associés exploités par Plot Twist Pty Ltd (collectivement, l’« Application »). Plot Twist Pty Ltd est désignée ci-après comme le « Fournisseur de services ».

Informations relatives au responsable du traitement des données
Plot Twist Pty Ltd agit en tant que responsable du traitement de vos données personnelles.

* Name: Plot Twist Pty Ltd

* Address: 211 Queen St Altona VIC 3018 Australia

* Email: clea@plottwist.au

Pour toute question relative à la protection des données et pour exercer vos droits en vertu du RGPD, veuillez contacter le responsable du traitement des données en utilisant les coordonnées ci-dessus.

Quelles informations l'Application recueille-t-elle et comment sont-elles utilisées ?
L'Application et les services associés recueillent les informations que vous fournissez lorsque vous téléchargez l'Application, y accédez ou vous y inscrivez. L'inscription auprès du Fournisseur de services n'est pas obligatoire. Cependant, certaines fonctionnalités du service pourraient ne pas être accessibles sans inscription.
Le Fournisseur de services peut également utiliser les informations que vous fournissez pour vous envoyer des informations importantes, des notifications obligatoires et, lorsque la loi le permet, des communications marketing.

Base juridique du traitement de vos données personnelles

Lorsque le RGPD s'applique, le Prestataire de services s'appuie sur une ou plusieurs bases juridiques pour traiter vos données personnelles, notamment :

* Exécution du contrat : traitement nécessaire à la fourniture de l'Application ou à l'exécution d'un contrat conclu avec vous.

* Consentement : lorsque vous avez donné votre consentement explicite au traitement, y compris à des fins de marketing, d'analyse ou pour les fonctionnalités optionnelles. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment sans que cela n'affecte le traitement effectué avant ce retrait.

* Intérêts légitimes : lorsque le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes spécifiques du Prestataire de services, tels que le maintien de la sécurité du réseau et des informations, la prévention de la fraude et des abus, ou l'amélioration des fonctionnalités essentielles de l'Application par le biais de l'analyse, à condition que ces intérêts ne prévalent pas sur vos droits en matière de protection des données ou vos libertés fondamentales.

* Obligation légale : respect des lois ou des demandes des autorités compétentes.

Cookies et technologies similaires

L'Application ou ses SDK tiers peuvent utiliser des cookies, des SDK, des pixels et des technologies similaires pour assurer son fonctionnement, réaliser des analyses et fournir des services. Lorsque la loi l'exige, le Prestataire de services obtiendra votre consentement avant d'utiliser des technologies de suivi non essentielles.

Décision automatisée et profilage

Si l'Application utilise une prise de décision automatisée, y compris le profilage, produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative, vous avez le droit de demander un examen humain, d'exprimer votre point de vue et de contester la décision. Des informations sur la logique sous-jacente et les conséquences probables de ce traitement vous seront fournies lorsque la loi l'exige.

Quelles informations l'Application collecte-t-elle automatiquement ?

L'Application peut collecter automatiquement certaines informations, notamment le type d'appareil mobile ou d'ordinateur que vous utilisez, l'identifiant unique de votre appareil, l'adresse IP de votre appareil mobile ou ordinateur, votre système d'exploitation, le type de navigateur que vous utilisez et des informations sur votre utilisation de l'Application.

L'application collecte-t-elle des informations de géolocalisation précises en temps réel de l'appareil ?

Cette application ne collecte aucune information précise concernant la localisation de votre appareil mobile ou de votre ordinateur.

L'application utilise-t-elle des technologies d'intelligence artificielle (IA) ?

L'application n'utilise pas de technologies d'intelligence artificielle (IA) pour traiter vos données ou fournir des fonctionnalités.

Des tiers ont-ils accès aux informations collectées par l'application ?

Seules des données agrégées et anonymisées sont transmises périodiquement à des services externes afin d'aider le fournisseur de services à améliorer l'application et ses services. Le fournisseur de services peut partager vos informations avec des tiers selon les modalités décrites dans la présente déclaration de confidentialité.

Transferts internationaux de données

Le fournisseur de services ou ses sous-traitants peuvent transférer des données personnelles en dehors de l'Espace économique européen (EEE). Lorsque de tels transferts ont lieu, le Prestataire de services utilisera un mécanisme de transfert approprié, conformément au chapitre V du RGPD.

* Décisions d'adéquation de la Commission européenne

* Clauses contractuelles types (CCT) approuvées par la Commission européenne

* Autres garanties ou dérogations reconnues par le chapitre V du RGPD, y compris le consentement lorsque la loi le permet

Les pays hors EEE peuvent ne pas offrir le même niveau de protection des données que l'EEE. Lorsque la loi l'exige, le Prestataire de services appliquera les garanties appropriées et obtiendra tout consentement requis pour le transfert.

Veuillez noter que l'Application utilise des services tiers qui disposent de leur propre politique de confidentialité concernant le traitement des données. Vous trouverez ci-dessous les liens vers les politiques de confidentialité des prestataires de services tiers utilisés par l'Application :

* [Unity](https://unity3d.com/legal/privacy-policy)

Le Prestataire de services peut divulguer les informations fournies par l'Utilisateur et les informations collectées automatiquement :

* lorsque la loi l'exige, par exemple pour se conformer à une citation à comparaître ou à toute autre procédure judiciaire ;

* lorsqu'ils estiment de bonne foi que la divulgation est nécessaire pour protéger leurs droits, votre sécurité ou celle d'autrui, enquêter sur une fraude ou répondre à une demande gouvernementale ;

* avec leurs prestataires de services de confiance qui travaillent pour leur compte, n'utilisent pas les informations que le prestataire de services leur divulgue à des fins autres que celles prévues et se sont engagés à respecter les règles énoncées dans la présente déclaration de confidentialité.

Lorsque le RGPD s'applique, le prestataire de services conclut des accords de traitement des données (ATD) avec les prestataires de services tiers qui traitent des données personnelles pour son compte, conformément à l'article 28 du RGPD. Ces ATD imposent à ces prestataires les mêmes obligations de protection des données que celles décrites dans la présente politique de confidentialité.

Quels sont mes droits de retrait ?

Vous pouvez mettre fin à la collecte d’informations sur votre appareil mobile ou votre ordinateur en désinstallant l’application. La désinstallation empêchera l’application de collecter des données sur votre appareil, mais ne supprimera pas automatiquement les informations déjà transmises au fournisseur de services ou à des tiers.

Pour demander la suppression de vos données personnelles, retirer votre consentement ou exercer vos droits, veuillez contacter le fournisseur de services à l’adresse clea@plottwist.au.

Quelle est la politique de conservation des données et comment pouvez-vous gérer vos informations ?

Le fournisseur de services conserve les données personnelles en fonction de leur nécessité aux fins indiquées :

* Données fournies par l’utilisateur : conservées pendant toute la durée d’utilisation de l’application, plus 12 mois après, sauf si la loi exige une durée de conservation plus longue.

* Données collectées automatiquement : conservées jusqu’à 24 mois à compter de leur collecte, sauf si une durée de conservation plus longue est requise pour des raisons de conformité légale ou de sécurité.

* Données agrégées et anonymisées : conservées indéfiniment, car elles ne permettent plus de vous identifier.

* Données requises pour la conformité légale : conservées aussi longtemps que la loi applicable l’exige.

Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles à tout moment, sauf si la loi exige leur conservation. Si vous souhaitez que le fournisseur de services supprime les données que vous avez fournies via l’application, veuillez le contacter à l’adresse clea@plottwist.au. Il vous répondra dans les délais prévus par la loi applicable. Veuillez noter que certaines données fournies par l’utilisateur peuvent être nécessaires au bon fonctionnement de l’application.

Comment l'Application protège-t-elle la vie privée des enfants ?

L'Application n'est pas destinée aux enfants de moins de 16 ans, ni aux personnes dont l'âge légal de consentement numérique est supérieur en vertu de la loi applicable. Le Prestataire de services ne sollicite pas sciemment de données auprès d'enfants et ne leur propose pas l'Application.

Lorsque le consentement d'un parent ou tuteur est requis par la loi applicable, l'Application ne doit pas être utilisée sans ce consentement. Le Prestataire de services ne collecte pas sciemment d'informations personnelles identifiables auprès d'enfants de moins de 16 ans, ni auprès de personnes dont l'âge légal de consentement numérique est supérieur en vertu de la loi applicable, en violation de cette dernière. Si le Prestataire de services découvre qu'un enfant a fourni des informations personnelles, il les supprimera immédiatement de ses serveurs. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous constatez que votre enfant a fourni des informations personnelles au Prestataire de services, veuillez le contacter (clea@plottwist.au) afin qu'il puisse prendre les mesures nécessaires.

Comment vos informations sont-elles protégées ?

Le Prestataire de services s’engage à garantir la confidentialité de vos informations. Il met en œuvre des mesures de sécurité physiques, électroniques et procédurales pour protéger les informations qu’il traite et conserve. Par exemple, l’accès à ces informations est limité aux employés et sous-traitants autorisés qui en ont besoin pour exploiter, développer ou améliorer l’Application. Cependant, aucun système de sécurité ne peut garantir une protection absolue contre toutes les violations de sécurité potentielles.

Notification en cas de violation de données

En cas de violation de données personnelles susceptible d’engendrer un risque pour vos droits et libertés, le Prestataire de services en informera l’autorité de contrôle compétente dans les 72 heures suivant la découverte de la violation, conformément à la législation applicable. Si la violation est susceptible d’entraîner un risque élevé pour vos droits et libertés, le Prestataire de services vous en informera également sans délai indu, en vous fournissant des informations sur la nature de la violation, les catégories de données concernées et les mesures prises ou envisagées pour y remédier.

Comment serez-vous informé(e) des modifications apportées à la présente Politique de confidentialité ?

Le Prestataire de services peut mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Le prestataire de services vous informera de toute modification importante en publiant la Politique de confidentialité mise à jour, accompagnée de sa date d'entrée en vigueur. Lorsque la loi l'exige, le prestataire de services sollicitera votre consentement avant l'application de ces modifications.

Les versions précédentes de cette Politique de confidentialité seront conservées et disponibles sur demande auprès du prestataire de services à l'adresse clea@plottwist.au.

Cette politique de confidentialité est en vigueur depuis le 12 juin 2026.

Quels sont vos droits en matière de protection des données selon le RGPD ?

En vertu du RGPD, vous disposez des droits suivants :

* Droit d’accès : Vous pouvez demander l’accès à vos données personnelles.

* Droit de rectification : Vous pouvez demander la correction de données inexactes.

* Droit à l’effacement : Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles (le « droit à l’oubli »).

* Droit à la limitation du traitement : Vous pouvez demander au responsable du traitement de limiter l’utilisation de vos données.

* Droit à la portabilité des données : Vous pouvez demander une copie de vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.

* Droit d’opposition : Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données fondé sur l’intérêt légitime. Vous avez le droit absolu de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à des fins de prospection commerciale.

* Droit de retirer votre consentement : Lorsque le traitement est fondé sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment. Pour ce faire, il vous suffit de modifier les préférences dans les paramètres de l’application ou de contacter le responsable du traitement. Droits relatifs à la prise de décision automatisée : Vous disposez de droits concernant les décisions automatisées qui vous concernent.

Si vous estimez que vos droits en matière de protection des données ont été violés, vous pouvez déposer une plainte auprès de votre autorité de protection des données locale. Vous trouverez les coordonnées de l’autorité de protection des données de chaque pays à l’adresse suivante : [https://edpb.ec.europa.eu/about-edpb/members_en](https://edpb.ec.europa.eu/about-edpb/members_en).

Si vous résidez au Royaume-Uni, vous pouvez contacter le Bureau du commissaire à l’information (Information Commissioner’s Office) à l’adresse suivante : [https://ico.org.uk](https://ico.org.uk).

Quels sont vos droits en matière de protection de la vie privée en Californie (CCPA/CPRA) ?

Si vous résidez en Californie, la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA) et la loi californienne sur les droits à la vie privée (CPRA) vous confèrent des droits supplémentaires concernant vos données personnelles :

* Droit d’accès : Vous pouvez demander la communication des catégories et des éléments spécifiques de données personnelles que le fournisseur de services a collectées à votre sujet.

* Droit à l’effacement : Vous pouvez demander l’effacement des données personnelles que le fournisseur de services a collectées à votre sujet, sous réserve de certaines exceptions.

* Droit de rectification : Vous pouvez demander la rectification de vos données personnelles inexactes.

* Droit de retrait : Vous pouvez vous opposer à la vente ou au partage de vos données personnelles à des fins de publicité comportementale ciblée.

* Droit à la limitation du traitement des données personnelles sensibles : Vous pouvez limiter l’utilisation de vos données personnelles sensibles aux seules finalités essentielles.

* Droit à la non-discrimination : Le fournisseur de services ne vous discriminera pas si vous exercez vos droits en vertu de la CCPA/CPRA.

Pour exercer l'un de ces droits, veuillez contacter le Prestataire de services à l'adresse clea@plottwist.au. Le Prestataire de services vérifiera votre demande à l'aide des informations que vous fournirez et vous répondra dans les délais légaux. Vous pouvez désigner un mandataire pour effectuer une demande en votre nom.

Comment donnez-vous votre consentement ?

Lorsque le traitement est fondé sur le consentement, vous le donnez en activant expressément la fonctionnalité ou l'action concernée. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment sans que cela n'affecte les traitements effectués avant ce retrait. Les traitements fondés sur d'autres bases légales, notamment l'exécution d'un contrat, les intérêts légitimes ou les obligations légales, sont effectués comme décrit ci-dessus.

Comment contacter le Responsable du traitement des données ?

Pour toute question relative à la confidentialité lors de l'utilisation de l'Application ou concernant les pratiques de l'entreprise, veuillez contacter le Prestataire de services par courriel à l'adresse clea@plottwist.au.

Pour demander la suppression de vos données personnelles ou exercer vos droits, veuillez contacter le Prestataire de services aux coordonnées indiquées ci-dessus. Le prestataire de services répondra dans un délai d'un mois à compter de la réception de votre demande, ce délai pouvant être prolongé jusqu'à deux mois si nécessaire en raison de la complexité ou du volume des demandes, conformément à la loi applicable.

ITALIAN

La presente informativa sulla privacy si applica all'app Ashes per dispositivi mobili e browser web, nonché a tutti i servizi correlati gestiti da Plot Twist Pty Ltd (collettivamente, l'"Applicazione"). Plot Twist Pty Ltd è di seguito denominata "Fornitore di servizi".

Informazioni sul Titolare del trattamento
Plot Twist Pty Ltd agisce in qualità di Titolare del trattamento, responsabile del trattamento dei vostri dati personali.

* Name: Plot Twist Pty Ltd

* Address: 211 Queen St Altona VIC 3018 Australia

* Email: clea@plottwist.au

Per domande relative alla protezione dei dati e per esercitare i vostri diritti ai sensi del GDPR, vi preghiamo di contattare il Titolare del trattamento utilizzando le informazioni di contatto sopra riportate.

Quali informazioni raccoglie l'Applicazione e come vengono utilizzate?
L'Applicazione e i servizi correlati acquisiscono le informazioni fornite dall'utente al momento del download, dell'accesso o della registrazione al servizio. La registrazione presso il Fornitore del Servizio non è obbligatoria. Tuttavia, alcune funzionalità offerte dal servizio potrebbero non essere disponibili senza registrazione.
Il Fornitore del Servizio può inoltre utilizzare le informazioni fornite dall'utente per inviare informazioni importanti, avvisi obbligatori e, ove consentito dalla legge, comunicazioni di marketing.

**Base giuridica per il trattamento dei dati personali**
Laddove si applichi il GDPR, il Fornitore del Servizio si basa su una o più basi giuridiche per il trattamento dei dati personali, tra cui:
* Esecuzione del contratto: trattamento necessario per fornire l'Applicazione o adempiere a un contratto con l'utente.
* Consenso: laddove l'utente abbia fornito il consenso esplicito al trattamento, anche per finalità di marketing, analisi o funzionalità opzionali. L'utente può revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare il trattamento effettuato prima della revoca.
* Interessi legittimi: laddove il trattamento sia necessario per il perseguimento di specifici interessi legittimi del Fornitore del Servizio, come il mantenimento della sicurezza della rete e delle informazioni, la prevenzione di frodi e abusi o il miglioramento delle funzionalità principali dell'Applicazione tramite analisi, a condizione che tali interessi non prevalgano sui diritti dell'utente in materia di protezione dei dati o sulle libertà fondamentali.
* Obbligo legale: per conformarsi a leggi o richieste governative.

Cookie e tecnologie simili

L'Applicazione o i suoi SDK di terze parti possono utilizzare cookie, SDK, pixel e tecnologie simili per supportare funzionalità, analisi e fornitura di servizi. Ove richiesto dalla legge, il Fornitore di servizi otterrà il tuo consenso prima di utilizzare tecnologie di tracciamento non essenziali.

Processi decisionali automatizzati e profilazione

Se l'Applicazione utilizza processi decisionali automatizzati, inclusa la profilazione, che producono effetti giuridici che ti riguardano o che ti influenzano in modo significativo, hai il diritto di richiedere una revisione umana, esprimere il tuo punto di vista e contestare la decisione. Le informazioni sulla logica sottostante e sulle probabili conseguenze di tale trattamento saranno fornite ove richiesto dalla legge.

Quali informazioni raccoglie automaticamente l'Applicazione?

Inoltre, l'Applicazione può raccogliere automaticamente alcune informazioni, tra cui, a titolo esemplificativo, il tipo di dispositivo mobile o computer utilizzato, l'ID o l'identificativo univoco del dispositivo, l'indirizzo IP del dispositivo mobile o computer, il sistema operativo, il tipo di browser utilizzato e informazioni sulle modalità di utilizzo dell'Applicazione.

L'Applicazione raccoglie informazioni precise sulla posizione in tempo reale del dispositivo?

Questa Applicazione non raccoglie informazioni precise sulla posizione del tuo dispositivo mobile o computer.

L'Applicazione utilizza tecnologie di Intelligenza Artificiale (IA)?

L'Applicazione non utilizza tecnologie di Intelligenza Artificiale (IA) per elaborare i tuoi dati o fornire funzionalità.

Terze parti possono visualizzare e/o accedere alle informazioni ottenute dall'Applicazione?

Solo dati aggregati e anonimizzati vengono periodicamente trasmessi a servizi esterni per aiutare il Fornitore del Servizio a migliorare l'Applicazione e il servizio stesso. Il Fornitore del Servizio può condividere le tue informazioni con terze parti secondo le modalità descritte nella presente informativa sulla privacy.

Trasferimenti internazionali di dati

Il Fornitore del Servizio o i suoi fornitori di servizi terzi possono trasferire dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE). Qualora si verifichino tali trasferimenti, il Fornitore di servizi utilizzerà un meccanismo di trasferimento appropriato richiesto dal Capitolo V del GDPR.

* Decisioni di adeguatezza della Commissione europea

* Clausole contrattuali standard (SCC) approvate dalla Commissione europea

* Altre garanzie o deroghe riconosciute dal Capitolo V del GDPR, incluso il consenso ove legalmente consentito

I Paesi al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE) potrebbero non fornire lo stesso livello di protezione dei dati del SEE. Ove richiesto dalla legge, il Fornitore di servizi applicherà garanzie appropriate e otterrà qualsiasi consenso necessario per il trasferimento.

Si prega di notare che l'Applicazione utilizza servizi di terze parti che dispongono di una propria Informativa sulla privacy relativa al trattamento dei dati. Di seguito sono riportati i link all'Informativa sulla privacy dei fornitori di servizi di terze parti utilizzati dall'Applicazione:

* [Unity](https://unity3d.com/legal/privacy-policy)

Il Fornitore di servizi può divulgare le Informazioni fornite dall'Utente e le Informazioni raccolte automaticamente:

* come richiesto dalla legge, ad esempio per ottemperare a una citazione in giudizio o a un procedimento legale simile;

* quando ritengono in buona fede che la divulgazione sia necessaria per proteggere i propri diritti, tutelare la vostra sicurezza o la sicurezza di altri, indagare su frodi o rispondere a una richiesta governativa;

* con i propri fornitori di servizi di fiducia che operano per loro conto, non hanno un utilizzo indipendente delle informazioni che il Fornitore di servizi divulga loro e hanno accettato di rispettare le regole stabilite nella presente informativa sulla privacy.

Laddove si applichi il GDPR, il Fornitore di servizi stipula accordi sul trattamento dei dati (DPA) con fornitori di servizi terzi che trattano dati personali per suo conto, come richiesto dall'articolo 28 del GDPR. Tali DPA impongono a questi fornitori di servizi gli stessi obblighi di protezione dei dati descritti nella presente Informativa sulla privacy.

Quali sono i miei diritti di opt-out?

Puoi interrompere l'ulteriore raccolta di informazioni dal tuo dispositivo mobile o computer disinstallando l'Applicazione. La disinstallazione interromperà la raccolta di dati dal tuo dispositivo, ma non eliminerà automaticamente le informazioni già trasmesse al Fornitore del Servizio o a terze parti.

Per richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali, revocare il consenso o esercitare uno qualsiasi dei tuoi diritti, contatta il Fornitore del Servizio all'indirizzo clea@plottwist.au.

Qual è la politica di conservazione dei dati e come puoi gestire le tue informazioni?

Il Fornitore del Servizio conserva i dati personali in base alla necessità per le finalità indicate:

* Dati forniti dall'Utente: conservati per tutta la durata dell'utilizzo dell'Applicazione più 12 mesi successivi, a meno che la legge non imponga una conservazione più lunga.

* Dati raccolti automaticamente: conservati fino a 24 mesi dalla raccolta, a meno che la legge non imponga una conservazione più lunga per motivi di conformità legale o di sicurezza.

* Dati aggregati e anonimizzati: conservati a tempo indeterminato in quanto non consentono più di identificarti.

* Dati necessari per la conformità legale: conservati per tutto il tempo richiesto dalla legge applicabile.

Hai il diritto di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali in qualsiasi momento, salvo nei casi in cui la conservazione sia obbligatoria per legge. Se desideri che il Fornitore del Servizio cancelli i Dati forniti dall'Utente tramite l'Applicazione, contattalo all'indirizzo clea@plottwist.au e riceverai una risposta entro i termini previsti dalla legge applicabile. Tieni presente che alcuni Dati forniti dall'Utente potrebbero essere necessari per il corretto funzionamento dell'Applicazione.

In che modo l'Applicazione tutela la privacy dei minori?

L'Applicazione non è destinata a minori di 16 anni o laddove la legge applicabile stabilisca un'età superiore per il consenso digitale. Il Fornitore del Servizio non raccoglie consapevolmente dati da minori né commercializza l'Applicazione a loro.

Laddove la legge applicabile richieda il consenso dei genitori o del tutore, l'Applicazione non è destinata all'uso senza tale consenso. Il Fornitore del Servizio non raccoglie consapevolmente informazioni di identificazione personale da minori di 16 anni o laddove la legge applicabile stabilisca un'età superiore per il consenso digitale, in violazione della legge applicabile. Qualora il Fornitore del Servizio scopra che un minore ha fornito informazioni personali, provvederà immediatamente a eliminarle dai propri server. Se sei un genitore o un tutore e sei a conoscenza del fatto che tuo figlio ha fornito al Fornitore del Servizio informazioni personali, ti preghiamo di contattare il Fornitore del Servizio (clea@plottwist.au) affinché possa intraprendere le azioni necessarie.

Come vengono protette le tue informazioni?

Il Fornitore di Servizi si impegna a salvaguardare la riservatezza delle tue informazioni. Il Fornitore di Servizi implementa misure di sicurezza fisiche, elettroniche e procedurali per proteggere le informazioni che elabora e conserva. Ad esempio, l'accesso è limitato ai dipendenti e ai collaboratori autorizzati che necessitano di conoscere tali informazioni per gestire, sviluppare o migliorare l'Applicazione. Tuttavia, nessun sistema di sicurezza può prevenire tutte le potenziali violazioni della sicurezza.

Notifica di violazione dei dati

In caso di violazione dei dati personali che comporti un rischio per i tuoi diritti e le tue libertà, il Fornitore di Servizi notificherà l'autorità di controllo competente entro 72 ore dalla conoscenza della violazione, come previsto dalla legge applicabile. Qualora la violazione possa comportare un rischio elevato per i tuoi diritti e le tue libertà, il Fornitore di Servizi ti informerà senza indebito ritardo, fornendoti informazioni sulla natura della violazione, le categorie di dati interessati e le misure adottate o proposte per porvi rimedio.

Come verrai informato delle modifiche alla presente Informativa sulla privacy?

Il Fornitore di Servizi potrebbe aggiornare la presente Informativa sulla privacy di tanto in tanto. Il Fornitore di servizi vi informerà di eventuali modifiche sostanziali pubblicando l'Informativa sulla privacy aggiornata con la relativa data di entrata in vigore. Laddove richiesto dalla legge, il Fornitore di servizi richiederà il vostro consenso alle modifiche sostanziali prima che queste entrino in vigore.

Le versioni precedenti della presente Informativa sulla privacy saranno conservate e rese disponibili su richiesta contattando il Fornitore di servizi all'indirizzo e-mail clea@plottwist.au.

La presente informativa sulla privacy è in vigore dal 12/06/2026.

Quali sono i tuoi diritti in materia di protezione dei dati ai sensi del GDPR?

Ai sensi del GDPR, hai i seguenti diritti:

* Diritto di accesso: puoi richiedere l'accesso ai tuoi dati personali.

* Diritto di rettifica: puoi richiedere la correzione di dati inesatti.

* Diritto alla cancellazione: puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali (il "diritto all'oblio").

* Diritto di limitazione del trattamento: puoi richiedere al Titolare del trattamento di limitare le modalità di utilizzo dei tuoi dati.

* Diritto alla portabilità dei dati: puoi richiedere una copia dei tuoi dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.

* Diritto di opposizione: puoi opporti al trattamento basato su interessi legittimi. Hai il diritto assoluto di opporti in qualsiasi momento al trattamento per finalità di marketing diretto.

* Diritto di revoca del consenso: laddove il trattamento si basi sul tuo consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento. La revoca è semplice come modificare le preferenze nelle impostazioni dell'Applicazione o contattare il Titolare del trattamento.

Diritti relativi al processo decisionale automatizzato: Hai dei diritti relativi alle decisioni automatizzate che ti riguardano.

Se ritieni che i tuoi diritti in materia di protezione dei dati siano stati violati, hai il diritto di presentare un reclamo all'Autorità Garante per la protezione dei dati del tuo paese. I recapiti dell'Autorità Garante per la protezione dei dati di ciascun paese sono disponibili al seguente indirizzo: [https://edpb.ec.europa.eu/about-edpb/members_en](https://edpb.ec.europa.eu/about-edpb/members_en)

Se ti trovi nel Regno Unito, puoi contattare l'Information Commissioner's Office al seguente indirizzo: [https://ico.org.uk](https://ico.org.uk)

Quali sono i tuoi diritti in materia di privacy in California (CCPA/CPRA)?

Se risiedi in California, il California Consumer Privacy Act (CCPA) e il California Privacy Rights Act (CPRA) ti conferiscono ulteriori diritti in merito alle tue informazioni personali:

* Diritto di accesso: puoi richiedere la divulgazione delle categorie e dei dati specifici delle informazioni personali che il Fornitore di servizi ha raccolto su di te.

* Diritto di cancellazione: puoi richiedere la cancellazione delle informazioni personali che il Fornitore di servizi ha raccolto su di te, fatte salve alcune eccezioni.

* Diritto di rettifica: puoi richiedere la correzione di informazioni personali inesatte.

* Diritto di opposizione: puoi opporti alla vendita o alla condivisione delle tue informazioni personali per la pubblicità comportamentale contestuale.

* Diritto di limitazione dell'uso di informazioni personali sensibili: puoi limitare l'uso delle tue informazioni personali sensibili ai soli scopi essenziali.

* Diritto alla non discriminazione: il Fornitore di servizi non ti discriminerà per aver esercitato uno qualsiasi dei tuoi diritti CCPA/CPRA.

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, si prega di contattare il Fornitore del Servizio all'indirizzo clea@plottwist.au. Il Fornitore del Servizio verificherà la richiesta utilizzando le informazioni fornite e risponderà entro i termini previsti dalla legge. È possibile designare un agente autorizzato a presentare la richiesta per proprio conto.

Come si fornisce il consenso?

Laddove il trattamento si basi sul consenso, questo viene fornito selezionando esplicitamente la funzionalità o l'azione pertinente. È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare il trattamento effettuato prima della revoca. Il trattamento basato su altre basi giuridiche, tra cui l'esecuzione del contratto, gli interessi legittimi o gli obblighi di legge, viene effettuato come descritto sopra.

Come si può contattare il Titolare del trattamento?

Per qualsiasi domanda relativa alla privacy durante l'utilizzo dell'Applicazione o alle pratiche adottate, si prega di contattare il Fornitore del Servizio via e-mail all'indirizzo clea@plottwist.au.

Per richiedere la cancellazione dei propri dati personali o per esercitare uno qualsiasi dei propri diritti, si prega di contattare il Fornitore del Servizio utilizzando i recapiti forniti sopra. Il fornitore di servizi risponderà entro un mese dal ricevimento della richiesta, termine prorogabile fino a due mesi qualora necessario a causa della complessità o del volume delle richieste, come consentito dalla legge applicabile.

SPANISH

Esta política de privacidad se aplica a la aplicación Ashes para dispositivos móviles y navegadores web, así como a cualquier servicio relacionado operado por Plot Twist Pty Ltd (en adelante, la "Aplicación"). En adelante, Plot Twist Pty Ltd se denominará el "Proveedor de servicios".

Información sobre el responsable del tratamiento de datos
Plot Twist Pty Ltd actúa como responsable del tratamiento de sus datos personales.

* Name: Plot Twist Pty Ltd

* Address: 211 Queen St Altona VIC 3018 Australia

* Email: clea@plottwist.au

Para cualquier consulta sobre protección de datos y para ejercer sus derechos en virtud del RGPD, póngase en contacto con el Responsable del Tratamiento de Datos utilizando la información de contacto indicada anteriormente.

¿Qué información obtiene la aplicación y cómo se utiliza?
La aplicación y los servicios relacionados obtienen la información que usted proporciona al descargar, acceder o registrarse en el servicio. El registro con el proveedor del servicio no es obligatorio. Sin embargo, es posible que no pueda utilizar algunas de las funciones que ofrece el servicio si no se registra.
El proveedor del servicio también puede utilizar la información que usted proporciona para enviarle información importante, notificaciones necesarias y, cuando lo permita la ley, comunicaciones de marketing.

Base legal para el tratamiento de sus datos personales

Cuando se aplica el RGPD, el Proveedor de Servicios se basa en una o más bases legales para el tratamiento de sus datos personales, entre las que se incluyen:

* Ejecución del contrato: tratamiento necesario para proporcionar la Aplicación o cumplir un contrato con usted.

* Consentimiento: cuando usted haya dado su consentimiento explícito para el tratamiento, incluso para fines de marketing, análisis o funciones opcionales. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento sin que ello afecte al tratamiento realizado antes de la revocación.

* Intereses legítimos: cuando el tratamiento sea necesario para los intereses legítimos específicos del Proveedor de Servicios, como el mantenimiento de la seguridad de la red y la información, la prevención del fraude y el abuso, o la mejora de la funcionalidad principal de la Aplicación mediante análisis, siempre que dichos intereses no prevalezcan sobre sus derechos de protección de datos o libertades fundamentales.

* Obligación legal: para cumplir con las leyes o las solicitudes gubernamentales.

Cookies y tecnologías similares

La Aplicación o sus SDK de terceros pueden usar cookies, SDK, píxeles y tecnologías similares para brindar funcionalidad, análisis y servicio. Cuando lo exija la ley, el Proveedor de Servicios obtendrá su consentimiento antes de usar tecnologías de seguimiento no esenciales.

Toma de decisiones automatizada y elaboración de perfiles

Si la Aplicación utiliza la toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos legales que le afecten o le afecten significativamente, usted tiene derecho a solicitar una revisión humana, expresar su punto de vista y impugnar la decisión. Se le proporcionará información sobre la lógica involucrada y las posibles consecuencias de dicho procesamiento cuando lo exija la ley.

¿Qué información recopila la Aplicación automáticamente?

Además, la Aplicación puede recopilar cierta información automáticamente, incluyendo, entre otros, el tipo de dispositivo móvil o computadora que utiliza, el ID o identificador único de su dispositivo, la dirección IP de su dispositivo móvil o computadora, su sistema operativo, el tipo de navegador que utiliza e información sobre cómo utiliza la Aplicación.

¿La aplicación recopila información precisa de la ubicación del dispositivo en tiempo real?

Esta aplicación no recopila información precisa sobre la ubicación de su dispositivo móvil o computadora.

¿La aplicación utiliza tecnologías de Inteligencia Artificial (IA)?

La aplicación no utiliza tecnologías de Inteligencia Artificial (IA) para procesar sus datos ni para proporcionar funciones.

¿Terceros ven o tienen acceso a la información obtenida por la aplicación?

Solo se transmiten periódicamente datos agregados y anonimizados a servicios externos para ayudar al Proveedor de Servicios a mejorar la aplicación y su servicio. El Proveedor de Servicios puede compartir su información con terceros de la forma descrita en esta declaración de privacidad.

Transferencias internacionales de datos

El Proveedor de Servicios o sus proveedores de servicios externos pueden transferir datos personales fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). Cuando se produzcan dichas transferencias, el Proveedor de Servicios utilizará un mecanismo de transferencia adecuado, conforme al Capítulo V del RGPD.

* Decisiones de adecuación de la Comisión Europea

* Cláusulas Contractuales Tipo (CCT) aprobadas por la Comisión Europea

* Otras garantías o excepciones reconocidas en virtud del Capítulo V del RGPD, incluido el consentimiento cuando esté legalmente permitido.

Es posible que los países fuera del EEE no ofrezcan el mismo nivel de protección de datos que el EEE. Cuando así lo exija la ley, el Proveedor de Servicios aplicará las garantías adecuadas y obtendrá el consentimiento necesario para la transferencia.

Tenga en cuenta que la Aplicación utiliza servicios de terceros que cuentan con su propia Política de Privacidad sobre el tratamiento de datos. A continuación, encontrará los enlaces a las Políticas de Privacidad de los proveedores de servicios de terceros utilizados por la Aplicación:

* [Unity](https://unity3d.com/legal/privacy-policy)

El Proveedor de Servicios podrá divulgar la Información proporcionada por el Usuario y la Información recopilada automáticamente:

* cuando así lo exija la ley, por ejemplo, para cumplir con una citación judicial o un procedimiento legal similar;

* Cuando consideren de buena fe que la divulgación es necesaria para proteger sus derechos, su seguridad o la de terceros, investigar fraudes o responder a una solicitud gubernamental;

* Con sus proveedores de servicios de confianza que trabajan en su nombre, no hacen un uso independiente de la información que el Proveedor de Servicios les divulga y se han comprometido a cumplir con las normas establecidas en esta declaración de privacidad.

Cuando se aplica el RGPD, el Proveedor de Servicios suscribe Acuerdos de Procesamiento de Datos (APD) con proveedores de servicios externos que procesan datos personales en su nombre, según lo exige el artículo 28 del RGPD. Estos APD imponen a dichos proveedores de servicios las mismas obligaciones de protección de datos que se describen en esta Política de Privacidad.

¿Cuáles son mis derechos de exclusión voluntaria?

Puedes detener la recopilación de información de tu dispositivo móvil o computadora desinstalando la aplicación. Al desinstalarla, la aplicación dejará de recopilar datos de tu dispositivo, pero no eliminará automáticamente la información que ya se haya transmitido al proveedor del servicio o a terceros.

Para solicitar la eliminación de tus datos personales, revocar tu consentimiento o ejercer cualquiera de tus derechos, contacta al proveedor del servicio en clea@plottwist.au.

¿Cuál es la política de retención de datos y cómo puede gestionar su información?

El Proveedor de Servicios conserva los datos personales según sea necesario para los fines indicados:

* Datos proporcionados por el usuario: Se conservan durante el tiempo que utilice la Aplicación más 12 meses adicionales, a menos que la ley exija un período de conservación más prolongado.

* Datos recopilados automáticamente: Se conservan hasta 24 meses desde su recopilación, a menos que se requiera un período de conservación más prolongado por motivos legales o de seguridad.

* Datos agregados y anonimizados: Se conservan indefinidamente, ya que no le identifican.

* Datos necesarios para el cumplimiento legal: Se conservan durante el tiempo que exija la ley aplicable.

Tiene derecho a solicitar la eliminación de sus datos personales en cualquier momento, excepto cuando la ley exija su conservación. Si desea que el Proveedor de Servicios elimine los datos que ha proporcionado a través de la Aplicación, póngase en contacto con ellos en clea@plottwist.au y le responderán en el plazo que exija la ley aplicable. Tenga en cuenta que algunos datos proporcionados por el usuario pueden ser necesarios para el correcto funcionamiento de la Aplicación.

¿Cómo protege la Aplicación la privacidad de los menores?

La Aplicación no está destinada a menores de 16 años, ni a personas cuya edad mínima de consentimiento digital sea superior según la legislación aplicable. El Proveedor del Servicio no solicita datos de menores ni les ofrece la Aplicación a sabiendas.

Si la legislación aplicable exige el consentimiento de los padres o tutores legales, la Aplicación no está destinada a ser utilizada sin dicho consentimiento. El Proveedor del Servicio no recopila información personal identificable de menores de 16 años, ni de personas cuya edad mínima de consentimiento digital sea superior según la legislación aplicable, en contravención de la misma. En caso de que el Proveedor del Servicio descubra que un menor ha proporcionado información personal, la eliminará inmediatamente de sus servidores. Si usted es padre o tutor legal y sabe que su hijo ha proporcionado información personal al Proveedor del Servicio, póngase en contacto con él (clea@plottwist.au) para que pueda tomar las medidas necesarias.

¿Cómo se mantiene segura su información?

El Proveedor de Servicios se compromete a salvaguardar la confidencialidad de su información. El Proveedor de Servicios implementa medidas de seguridad físicas, electrónicas y de procedimiento para proteger la información que procesa y mantiene. Por ejemplo, el acceso está limitado a los empleados y contratistas autorizados que necesitan conocer dicha información para operar, desarrollar o mejorar la Aplicación. Sin embargo, ningún sistema de seguridad puede prevenir todas las posibles brechas de seguridad.

Notificación de Violación de Datos

En caso de una violación de datos personales que represente un riesgo para sus derechos y libertades, el Proveedor de Servicios notificará a la autoridad de control pertinente dentro de las 72 horas posteriores a tener conocimiento de la violación, según lo exige la ley aplicable. Si la violación puede resultar en un alto riesgo para sus derechos y libertades, el Proveedor de Servicios también le notificará sin demora indebida, proporcionándole información sobre la naturaleza de la violación, las categorías de datos afectados y las medidas adoptadas o propuestas para abordarla.

¿Cómo se le informará sobre los cambios en esta Política de Privacidad?

El Proveedor de Servicios puede actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. El Proveedor de Servicios le notificará los cambios importantes publicando la Política de Privacidad actualizada con su fecha de entrada en vigor. Cuando así lo exija la ley, el Proveedor de Servicios solicitará su consentimiento para los cambios importantes antes de que entren en vigor.

Las versiones anteriores de esta Política de Privacidad se conservarán y estarán disponibles previa solicitud, contactando al Proveedor de Servicios a través de clea@plottwist.au.

Esta política de privacidad entra en vigor el 12 de junio de 2026.

¿Cuáles son sus derechos de protección de datos según el RGPD?

Conforme al RGPD, usted tiene los siguientes derechos:

* Derecho de acceso: Puede solicitar acceso a sus datos personales.

* Derecho de rectificación: Puede solicitar la corrección de datos inexactos.

* Derecho de supresión: Puede solicitar la eliminación de sus datos personales (el «derecho al olvido»).

* Derecho a la limitación del tratamiento: Puede solicitar que el responsable del tratamiento limite el uso de sus datos.

* Derecho a la portabilidad de los datos: Puede solicitar una copia de sus datos en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina.

* Derecho de oposición: Puede oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos. Tiene derecho absoluto a oponerse al tratamiento con fines de marketing directo en cualquier momento.

* Derecho a retirar el consentimiento: Cuando el tratamiento se base en su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento. Retirarlo es tan sencillo como modificar las preferencias en la configuración de la aplicación o ponerse en contacto con el responsable del tratamiento.

* Derechos en relación con la toma de decisiones automatizada: Usted tiene derechos en relación con las decisiones automatizadas que le afectan.

Si considera que se han vulnerado sus derechos de protección de datos, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Protección de Datos de su país. Puede encontrar los datos de contacto de la Autoridad de Protección de Datos de cada país en: [https://edpb.ec.europa.eu/about-edpb/members_en](https://edpb.ec.europa.eu/about-edpb/members_en)

Si reside en el Reino Unido, puede ponerse en contacto con la Oficina del Comisionado de Información (ICO) en [https://ico.org.uk](https://ico.org.uk)

¿Cuáles son sus derechos de privacidad en California (CCPA/CPRA)?

Si reside en California, la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) y la Ley de Derechos de Privacidad de California (CPRA) le otorgan derechos adicionales con respecto a su información personal:

* Derecho a saber: Puede solicitar que se le informen las categorías y los datos específicos de información personal que el Proveedor de Servicios ha recopilado sobre usted.

* Derecho a eliminar: Puede solicitar la eliminación de la información personal que el Proveedor de Servicios ha recopilado sobre usted, con ciertas excepciones.

* Derecho a corregir: Puede solicitar la corrección de información personal inexacta.

* Derecho a oponerse: Puede oponerse a la venta o el intercambio de su información personal para publicidad conductual contextualizada.

* Derecho a limitar el uso de información personal sensible: Puede limitar el uso de su información personal sensible a fines esenciales.

* Derecho a no discriminación: El Proveedor de Servicios no lo discriminará por ejercer cualquiera de sus derechos según la CCPA/CPRA.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, póngase en contacto con el Proveedor de Servicios en clea@plottwist.au. El Proveedor de Servicios verificará su solicitud con la información que proporcione y le responderá dentro de los plazos legales establecidos. Puede designar a un agente autorizado para que realice la solicitud en su nombre.

¿Cómo otorga su consentimiento?

Cuando el tratamiento de datos se basa en el consentimiento, usted lo otorga al aceptar expresamente la función o acción correspondiente. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento sin que ello afecte al tratamiento de datos realizado antes de la revocación. El tratamiento de datos basado en otros fundamentos jurídicos, como la ejecución de un contrato, los intereses legítimos o las obligaciones legales, se lleva a cabo según lo descrito anteriormente.

¿Cómo puede ponerse en contacto con el Responsable del Tratamiento de Datos?

Si tiene alguna pregunta sobre la privacidad al usar la Aplicación o sobre las prácticas, póngase en contacto con el Proveedor de Servicios por correo electrónico en clea@plottwist.au.

Para solicitar la eliminación de sus datos personales o para ejercer cualquiera de sus derechos, póngase en contacto con el Proveedor de Servicios utilizando los datos de contacto proporcionados anteriormente. El proveedor de servicios responderá en el plazo de un mes a partir de la recepción de su solicitud, plazo que podrá prorrogarse hasta dos meses si fuera necesario debido a la complejidad o al volumen de las solicitudes, según lo permita la legislación aplicable.

JAPANESE

このプライバシーポリシーは、モバイルデバイスおよびウェブブラウザ向けのAshesアプリ、ならびにPlot Twist Pty Ltdが運営する関連サービス（総称して「アプリケーション」）に適用されます。Plot Twist Pty Ltdは、以下「サービスプロバイダー」と称します。

データ管理者情報
Plot Twist Pty Ltdは、お客様の個人データの処理に関して責任を負うデータ管理者です。

* Name: Plot Twist Pty Ltd

* Address: 211 Queen St Altona VIC 3018 Australia

* Email: clea@plottwist.au

データ保護に関するお問い合わせやGDPRに基づく権利の行使については、上記の連絡先情報を使用してデータ管理者までご連絡ください。

アプリケーションはどのような情報を取得し、どのように利用するのですか？
アプリケーションおよび関連サービスは、お客様がサービスをダウンロード、アクセス、または登録する際に提供する情報を取得します。サービスプロバイダーへの登録は必須ではありません。ただし、登録しないと、サービスの一部の機能をご利用いただけない場合があります。
サービスプロバイダーは、お客様から提供された情報を、重要な情報、必要な通知、および法律で認められている場合のマーケティング情報の送信にも利用することがあります。

個人データ処理の法的根拠

GDPRが適用される場合、サービスプロバイダーは、お客様の個人データを処理するにあたり、以下の1つまたは複数の法的根拠に基づきます。

* 契約履行：アプリケーションの提供またはお客様との契約履行に必要な処理。

* 同意：マーケティング、分析、オプション機能など、お客様が明示的に同意した場合。お客様は、同意撤回前に行われた処理に影響を与えることなく、いつでも同意を撤回できます。

* 正当な利益：ネットワークおよび情報セキュリティの維持、不正行為および悪用の防止、分析によるアプリケーションのコア機能の改善など、サービスプロバイダーの特定の正当な利益のために処理が必要な場合。ただし、これらの利益がお客様のデータ保護権または基本的自由によって優先されない場合に限ります。

* 法的義務：法律または政府からの要請に従う場合。

Cookieおよび類似技術

本アプリケーションまたはそのサードパーティSDKは、機能、分析、およびサービス提供をサポートするために、Cookie、SDK、ピクセル、および類似技術を使用する場合があります。法律で義務付けられている場合、サービスプロバイダーは、必須ではない追跡技術を使用する前に、お客様の同意を得ます。

自動意思決定およびプロファイリング

本アプリケーションが、お客様に法的影響を及ぼす、または同様に重大な影響を及ぼす自動意思決定（プロファイリングを含む）を使用する場合、お客様は、人間の審査を要求し、意見を表明し、決定に異議を申し立てる権利を有します。法律で義務付けられている場合、関連するロジックおよび当該処理の可能性のある結果に関する情報が提供されます。

本アプリケーションはどのような情報を自動的に収集しますか？

さらに、本アプリケーションは、お客様が使用するモバイルデバイスまたはコンピュータの種類、デバイス固有のデバイスIDまたは識別子、モバイルデバイスまたはコンピュータのIPアドレス、オペレーティングシステム、使用するブラウザの種類、およびお客様による本アプリケーションの使用方法に関する情報など、特定の情報を自動的に収集する場合があります。

本アプリケーションは、デバイスの正確なリアルタイム位置情報を収集しますか？

本アプリケーションは、お客様のモバイルデバイスまたはコンピュータの正確な位置情報を収集しません。

本アプリケーションは、人工知能（AI）技術を使用しますか？

本アプリケーションは、お客様のデータの処理や機能の提供に人工知能（AI）技術を使用しません。

第三者は、本アプリケーションによって取得された情報を閲覧またはアクセスできますか？

集計され匿名化されたデータのみが、サービスプロバイダーがアプリケーションおよびサービスを改善するために、定期的に外部サービスに送信されます。サービスプロバイダーは、本プライバシーポリシーに記載されている方法で、お客様の情報を第三者と共有する場合があります。

国際データ転送

サービスプロバイダーまたはその第三者サービスプロバイダーは、個人データを欧州経済領域（EEA）外に転送する場合があります。このようなデータ移転が行われる場合、サービスプロバイダーはGDPR第5章で義務付けられている適切な移転メカニズムを使用します。

* 欧州委員会による十分性認定

* 欧州委員会が承認した標準契約条項（SCC）

* GDPR第5章で認められているその他の保護措置または例外措置（法的に認められている場合の同意を含む）

EEA域外の国は、EEAと同等のデータ保護レベルを提供していない場合があります。法律で義務付けられている場合、サービスプロバイダーは適切な保護措置を適用し、データ移転に必要な同意を取得します。

本アプリケーションは、データ取り扱いに関する独自のプライバシーポリシーを有する第三者サービスを利用していることにご注意ください。本アプリケーションで使用されている第三者サービスプロバイダーのプライバシーポリシーへのリンクは以下のとおりです。

* [Unity](https://unity3d.com/legal/privacy-policy)

サービスプロバイダーは、ユーザー提供情報および自動収集情報を以下の目的で開示する場合があります。

* 召喚状または同様の法的手続きに従うなど、法律で義務付けられている場合

* 開示が、自身の権利の保護、お客様または他者の安全の保護、不正行為の調査、または政府からの要請への対応のために必要であると誠実に判断した場合。

* サービスプロバイダーに代わって業務を行う信頼できるサービスプロバイダーに対して、サービスプロバイダーが開示する情報を独自に利用せず、本プライバシーポリシーに定める規則を遵守することに同意している場合。

GDPRが適用される場合、サービスプロバイダーは、GDPR第28条の規定に従い、サービスプロバイダーに代わって個人データを処理する第三者サービスプロバイダーとデータ処理契約（DPA）を締結します。これらのDPAは、本プライバシーポリシーに記載されているものと同様のデータ保護義務を当該サービスプロバイダーに課します。

オプトアウトの権利について

アプリをアンインストールすることで、モバイル端末またはコンピュータからの情報収集を停止できます。アンインストールすると、アプリによる端末からのデータ収集は停止しますが、既にサービスプロバイダーまたは第三者に送信された情報は自動的に削除されません。

個人データの削除、同意の撤回、またはその他の権利の行使をご希望の場合は、サービスプロバイダー（clea@plottwist.au）までご連絡ください。

データ保持ポリシーと、お客様の情報管理方法について

サービスプロバイダーは、明示された目的のために必要な範囲で個人データを保持します。

* ユーザー提供データ：アプリケーションの使用期間に加え、その後12ヶ月間保持します。ただし、法律でより長期間の保持が義務付けられている場合は除きます。

* 自動収集データ：収集日から最大24ヶ月間保持します。ただし、法令遵守またはセキュリティ上の目的でより長期間の保持が義務付けられている場合は除きます。

* 集計および匿名化データ：お客様を特定できないため、無期限に保持します。

* 法令遵守に必要なデータ：適用法令で義務付けられている期間保持します。

お客様は、法令で保持が義務付けられている場合を除き、いつでも個人データの削除を要求する権利を有します。アプリケーションを通じて提供したユーザー提供データの削除をサービスプロバイダーに依頼する場合は、clea@plottwist.auまでご連絡ください。サービスプロバイダーは、適用法令で定められた期間内に対応いたします。なお、アプリケーションが正常に機能するために、一部のユーザー提供データが必要となる場合がありますのでご了承ください。

本アプリケーションは、お子様のプライバシーをどのように保護していますか？

本アプリケーションは、16歳未満のお子様、または適用法でデジタル同意年齢が16歳以上と定められている地域におけるお子様のご利用を想定していません。サービスプロバイダーは、お子様から意図的にデータを収集したり、お子様向けに本アプリケーションを販売したりすることはありません。

適用法で親権者または保護者の同意が必要な場合、本アプリケーションは同意なしで使用することを想定していません。サービスプロバイダーは、適用法に違反して、16歳未満のお子様、または適用法でデジタル同意年齢が16歳以上と定められている地域におけるお子様から、個人を特定できる情報を意図的に収集することはありません。サービスプロバイダーは、お子様が個人情報を提供したことを知った場合、直ちにサーバーから当該情報を削除します。お子様がサービスプロバイダーに個人情報を提供したことを親権者または保護者の方がご存知の場合は、サービスプロバイダー（clea@plottwist.au）までご連絡ください。必要な措置を講じます。

お客様の情報はどのように保護されていますか？

サービスプロバイダーは、お客様の情報の機密性を保護することに尽力しています。サービスプロバイダーは、処理および保持する情報を保護するために、物理的、電子的、および手続き上の安全対策を実施しています。例えば、アプリケーションの運用、開発、または改善のために情報へのアクセスが必要な、権限を与えられた従業員および契約業者のみにアクセスを制限しています。ただし、いかなるセキュリティシステムも、潜在的なセキュリティ侵害を完全に防ぐことはできません。

データ侵害通知

お客様の権利と自由を侵害するリスクのある個人データ侵害が発生した場合、サービスプロバイダーは、適用法に基づき、侵害を認識してから72時間以内に関係監督機関に通知します。侵害がお客様の権利と自由に対して重大なリスクをもたらす可能性が高い場合、サービスプロバイダーは、侵害の性質、影響を受けたデータの種類、および侵害に対処するために講じられた、または講じられる予定の措置に関する情報を、遅滞なくお客様に通知します。

本プライバシーポリシーの変更はどのように通知されますか？

サービス提供者は、本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。重要な変更については、サービス提供者は、更新されたプライバシーポリシーを有効日とともに掲載することにより、お客様に通知します。法令で義務付けられている場合、サービス提供者は、重要な変更が有効になる前に、お客様の同意を求めます。

本プライバシーポリシーの以前のバージョンは保管されており、clea@plottwist.au までご連絡いただければ、ご要望に応じて提供いたします。

本プライバシーポリシーは、2026年6月12日より有効です。

GDPRに基づくデータ保護に関する権利とは？

GDPRに基づき、お客様には以下の権利があります。

* アクセス権：お客様はご自身の個人データへのアクセスを要求できます。

* 訂正権：お客様は不正確なデータの訂正を要求できます。

* 消去権：お客様はご自身の個人データの削除を要求できます（「忘れられる権利」）。

* 処理制限権：お客様はデータ管理者に対し、お客様のデータの利用方法を制限するよう要求できます。

* データポータビリティ権：お客様は、構造化され、一般的に使用される機械可読形式で、お客様のデータのコピーを要求することができます。

* 異議申し立て権：お客様は正当な利益に基づく処理に異議を申し立てることができます。お客様は、ダイレクトマーケティング目的の処理に対して、いつでも異議を申し立てる絶対的な権利を有します。

* 同意撤回権：処理がお客様の同意に基づいている場合、お客様はいつでも同意を撤回できます。同意の撤回は、アプリケーションの設定で設定を変更するか、データ管理者に連絡するだけで簡単に行えます。

* 自動意思決定に関する権利：お客様には、お客様に影響を与える自動意思決定に関する権利があります。

お客様のデータ保護に関する権利が侵害されたと思われる場合は、お住まいの地域のデータ保護機関に苦情を申し立てる権利があります。各国のデータ保護機関の連絡先は、[https://edpb.ec.europa.eu/about-edpb/members_en](https://edpb.ec.europa.eu/about-edpb/members_en)でご確認いただけます。

英国にお住まいの場合は、情報コミッショナー事務局（ICO）[https://ico.org.uk](https://ico.org.uk)までお問い合わせください。

カリフォルニア州におけるプライバシー権（CCPA/CPRA）とは？

カリフォルニア州にお住まいの方は、カリフォルニア州消費者プライバシー法（CCPA）およびカリフォルニア州プライバシー権法（CPRA）に基づき、個人情報に関して以下の権利を有します。

* 知る権利：サービスプロバイダーが収集した個人情報の種類および具体的な内容の開示を請求できます。

* 削除する権利：一定の例外を除き、サービスプロバイダーが収集した個人情報の削除を請求できます。

* 訂正する権利：不正確な個人情報の訂正を請求できます。

* オプトアウトする権利：クロスコンテキスト行動ターゲティング広告のための個人情報の販売または共有を拒否できます。

* 機密性の高い個人情報の利用制限権：機密性の高い個人情報の利用を必要不可欠な目的に限定できます。

* 差別を受けない権利：サービスプロバイダーは、CCPA/CPRAに基づく権利を行使したことを理由に、お客様を差別することはありません。

これらの権利を行使するには、サービスプロバイダー（clea@plottwist.au）までご連絡ください。サービスプロバイダーは、お客様から提供された情報に基づいてお客様のリクエストを確認し、法律で定められた期間内に回答いたします。お客様は、代理人を指定してリクエストを代行させることができます。

同意はどのように与えるのですか？

処理が同意に基づいている場合、お客様は関連する機能またはアクションに積極的にオプトインすることで同意を与えます。お客様は、同意をいつでも撤回できますが、撤回前に実施された処理には影響しません。契約履行、正当な利益、法的義務など、その他の法的根拠に基づく処理は、上記のとおり実施されます。

データ管理者への連絡方法は？

アプリケーションの使用中にプライバシーに関するご質問がある場合、またはデータ処理に関するご質問がある場合は、サービスプロバイダー（clea@plottwist.au）までメールでご連絡ください。

個人データの削除をリクエストする場合、またはお客様の権利を行使する場合は、上記の連絡先情報を使用してサービスプロバイダーまでご連絡ください。サービス提供者は、お客様からのリクエストを受領後1ヶ月以内に回答いたします。ただし、リクエストの複雑さや量によっては、適用法で認められている範囲内で、最大2ヶ月まで延長される場合があります。

Terms & Conditions‍ ‍

These terms and conditions apply to the Ashes app for mobile devices and web browsers, together with any related services operated by Plot Twist Pty Ltd (collectively, the "Application"). Plot Twist Pty Ltd is hereby referred to as the "Service Provider".

By downloading or using the Application, you agree to these Terms and Conditions. You should read them carefully before using the Application.

License to use the Application

Subject to your compliance with these Terms, the Service Provider grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use the Application on a mobile device or computer for personal or internal business purposes. You may not reproduce, distribute, modify, create derivative works from, reverse engineer, decompile, or disassemble the Application, except as and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law.

Intellectual Property

The Service Provider retains all intellectual property rights in the Application, including its code, design, trademarks, service marks, trade names, logos, and branding (the "IP"). Nothing in these Terms grants you any license or right to use the Service Provider's trademarks, logos, or branding for any purpose. You agree not to remove, alter, or obscure any copyright, trademark, or other proprietary notices displayed in or on the Application.

Termination

The Service Provider may suspend your access to the Application or services if you materially breach these Terms. The Service Provider will provide you with written notice of the breach and, where the breach is capable of cure, you will have 14 days from receipt of notice to remedy the breach. If you fail to cure the breach within that period, the Service Provider may terminate your access.

The Service Provider may suspend or terminate your access immediately without notice if you violate applicable law, infringe intellectual property rights, or engage in activity that could cause harm to other users or the Service Provider.

Upon termination, your right to use the Application will end and you must delete all copies from your devices.

By accessing and using this Application, you represent that you are legally permitted to use it in your jurisdiction. You must be at least 16 years of age (the age of digital consent in your jurisdiction) to use the Application. If you are below 16, a parent or legal guardian must review and accept these Terms on your behalf.

Unauthorized copying, modification of the Application, any part of the Application, or the Service Provider's trademarks is strictly prohibited. Any attempts to extract the source code of the Application, translate the Application into other languages, or create derivative versions are not permitted. All trademarks, copyrights, database rights, and other intellectual property rights related to the Application remain the property of the Service Provider.

User-Generated Content and Acceptable Use

If this Application allows users to post, share, or upload content, you agree not to post content that:

* Is illegal or violates third-party intellectual property rights (copyright, trademark, patents)

* Is abusive, threatening, harassing, defamatory, or hate speech

* Contains discrimination or incitement to violence or illegal activity

* Is spam, phishing, or contains malware

* Violates the privacy or personal data rights of others

* Is misleading, false, or deceptive

* Contains explicit violence or sexual content (unless age-gated appropriately)

The Service Provider reserves the right to:

* Remove or disable access to content that violates these guidelines

* Suspend or terminate accounts of users who repeatedly violate these guidelines

* Cooperate with law enforcement if illegal content is reported

* Moderate, filter, or hide content that violates these Terms, applicable law, or the guidelines set out above

Content submitted through the Application may be visible to other users or to the public, depending on how the Application functions.

If you believe content violates these Terms, infringes your rights, or is unlawful, you may report it to the Service Provider at clea@plottwist.au. The report should include enough information for the Service Provider to identify the content, evaluate the complaint, and contact you if follow-up is required.

Where the Application provides such features, you may also report content, block other users, or mute notifications directly through the Application's interface. The Service Provider will review in-app reports with the same standards described in these Terms.

The Service Provider may review reported content, request additional information where necessary, remove or restrict access to content, and take action against the responsible account where appropriate. Users affected by moderation decisions may contact the Service Provider at clea@plottwist.au to request further review. The Service Provider will respond to appeals within a reasonable period and provide the reasons for any upheld moderation decision, subject to applicable law.

By submitting User-Generated Content you grant the Service Provider a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to use, reproduce, distribute, prepare derivative works of, display and perform the content in connection with the Application and the Service Provider's business. This license does not grant the Service Provider the right to sell or sublicense your content to third parties independently of the Application. You represent and warrant that you own or control all rights in the content you post and that use of the content does not violate these Terms or applicable law.

Your content may include personal data. Processing of personal data related to User-Generated Content is governed by the Privacy Policy. Do not post personal data of others without their consent.

The Service Provider is dedicated to ensuring that the Application is as beneficial and efficient as possible. As such, they reserve the right to modify the Application or charge for their services at any time and for any reason. The Service Provider assures you that any charges for the Application or its services will be clearly communicated to you.

The Application stores and processes personal data that you have provided to the Service Provider in order to provide the Service. It is your responsibility to maintain the security of your phone and access to the Application. The Service Provider strongly advises against jailbreaking or rooting your phone, which involves removing software restrictions and limitations imposed by the official operating system of your device. Such actions could expose your phone to malware, viruses, malicious programs, compromise your phone's security features, and may result in the Application not functioning correctly or at all.

Please note that the Application utilizes third-party services that have their own Terms and Conditions. Below are the links to the Terms and Conditions of the third-party service providers used by the Application:

* [Unity](https://unity3d.com/legal/terms-of-service)

Please be aware that the Service Provider does not assume responsibility for certain aspects. Some functions of the Application require an active internet connection, which can be Wi-Fi or provided by your mobile network provider. The Service Provider cannot be held responsible if the Application does not function at full capacity due to lack of access to Wi-Fi or if you have exhausted your data allowance.

If you are using the application outside of a Wi-Fi area, please be aware that your mobile network provider's agreement terms still apply. Consequently, you may incur charges from your mobile provider for data usage during the connection to the application, or other third-party charges. By using the application, you accept responsibility for any such charges, including roaming data charges if you use the application outside of your home territory (i.e., region or country) without disabling data roaming. If you are not the bill payer for the device on which you are using the application, they assume that you have obtained permission from the bill payer.

Similarly, the Service Provider cannot always assume responsibility for your usage of the application. For instance, it is your responsibility to ensure that your device remains charged. If your device runs out of battery and you are unable to access the Service, the Service Provider cannot be held responsible.

Nothing in these Terms shall limit any rights you have under applicable consumer protection laws that cannot be lawfully excluded.

Limitation of Liability

To the fullest extent permitted by law, the Service Provider shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including but not limited to lost profits, data loss, or business interruption, even if advised of the possibility of such damages.

However, the Service Provider retains full liability for:

* Death or personal injury caused by negligence

* Fraud or fraudulent misrepresentation

* Any other liability that cannot be excluded or limited under applicable law

To the fullest extent permitted by law, the total liability of the Service Provider for any claim shall not exceed the amount paid by you to the Service Provider for the Application in the 12 months preceding the claim, or the minimum amount that must be paid under applicable law, whichever is greater. If the Application is provided free of charge, this means the Service Provider's liability is limited to the minimum amount permitted by applicable law.

The Service Provider accepts no liability for any loss, direct or indirect, that you experience as a result of relying entirely on third-party information provided through this Application, or for inaccuracies in content provided by third parties.

Indemnification

To the fullest extent permitted by law, you agree to indemnify and hold harmless the Service Provider, its affiliates, officers, directors, employees and agents from and against any claims, liabilities, damages, losses and expenses, including reasonable legal fees, arising out of or directly related to your breach of these Terms or your intentional misuse of the Application, including User-Generated Content you submit in violation of these Terms.

This indemnification does not apply to claims arising from the Service Provider's own negligence, breach of these Terms, or violation of applicable law. In jurisdictions where consumer indemnification is restricted by law, this clause shall be limited to the maximum extent permitted.

The Service Provider may wish to update the application at some point. The application is currently available as per the requirements for the operating system (and for any additional systems they decide to extend the availability of the application to) may change, and you will need to download the updates if you want to continue using the application. The Service Provider does not guarantee that it will always update the application so that it is relevant to you and/or compatible with the particular operating system version installed on your device. You should accept updates when offered; if you choose not to, the Service Provider may cease to support earlier versions and the Application may not function properly. The Service Provider may also wish to cease providing the application and may terminate its use at any time without providing termination notice to you. Unless they inform you otherwise, upon any termination, (a) the rights and licenses granted to you in these terms will end; (b) you must cease using the application, and (if necessary) delete it from your device.

Governing Law and Jurisdiction‍ ‍

These Terms and Conditions are governed by the laws of the jurisdiction in which the Service Provider is established, excluding conflict of law rules, except to the extent mandatory consumer protection laws provide otherwise.

Any dispute arising out of or relating to these Terms will be brought before the courts that have jurisdiction under applicable law. Nothing in this clause limits any rights you may have to bring a claim in a court that is competent under mandatory law.

DSA Compliance (Digital Services Act)‍ ‍

If the Application is an intermediary service as defined under the Digital Services Act (Regulation (EU) 2022/2065, "DSA"), the following provisions apply in addition to the terms above.

Point of Contact: The Service Provider maintains a single point of contact for direct communication with EU authorities and recipients of the service, reachable at clea@plottwist.au. Where the Service Provider is established outside the European Union, a legal representative in the EU has been designated in accordance with Article 13 of the DSA.

Content Moderation and Statement of Reasons: When the Service Provider restricts access to content, suspends or terminates an account, or otherwise limits the availability of the Application's features, a clear and specific statement of reasons will be provided to the affected user. The statement will include the nature of the restriction, the legal or contractual basis for the decision, and information on available redress mechanisms, in accordance with Article 17 of the DSA.

Notice and Action: Users and third parties may submit notices of allegedly illegal content through the contact details provided in these Terms. The Service Provider will process notices promptly, diligently, and without automated decision-making where the circumstances require human review. Notices will be acknowledged electronically and a decision communicated without undue delay, in accordance with Article 16 of the DSA.

Out-of-Court Dispute Settlement: Disputes regarding content moderation decisions, including decisions to restrict content or suspend accounts, may be submitted to an out-of-court dispute settlement body certified in accordance with Article 21 of the DSA. The Service Provider will engage with such bodies in good faith. Use of out-of-court dispute settlement does not affect your right to seek judicial remedy under applicable law.

Transparency Reporting: The Service Provider publishes periodic transparency reports covering content moderation activities, including the volume of notices received, actions taken, and automated means used, in accordance with Article 24 of the DSA. Reports are made available upon request at clea@plottwist.au.

These DSA provisions apply to the extent that the Application qualifies as an intermediary service under the DSA and does not replace or limit any rights or obligations under applicable consumer protection or data protection law.

Severability

If any provision of these Terms and Conditions is held to be invalid, illegal, or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be modified to the minimum extent necessary to make it valid and enforceable, and the remaining provisions of these Terms shall remain in full force and effect.

Entire Agreement

These Terms and Conditions, together with the Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and the Service Provider concerning your use of the Application, superseding any prior agreements or understandings.

Changes to These Terms and Conditions

The Service Provider may periodically update their Terms and Conditions. Therefore, you are advised to review this page regularly for any changes. The Service Provider will notify you of any changes by posting the new Terms and Conditions on this page.

Previous versions of these Terms and Conditions will be maintained and made available upon request by contacting the Service Provider at clea@plottwist.au.

These terms and conditions are effective as of 2026-06-12

Contact Us

If you have any questions or suggestions about the Terms and Conditions, please do not hesitate to contact the Service Provider at clea@plottwist.au.

• This Terms & Conditions page was generated by [App Privacy Policy Generator](https://app-privacy-policy-generator.nisrulz.com/)